Geçen yıl CnnTürk izlerken haberlerde karşılaştım bu kareye ve hemen kamerama sarılıp alelacele çekiverdim resmini. Dün de bir arkadaşımla konuşurken bu konu ve bu resim aklıma geldi ve "Sayfacıbaşı"nın da desteğiyle bu konuda meraklı olanların merakını gidereyim istedim. Buyrun bakalım dilimizi nasıl katlediyormuşuz, doğruları nasılmış görelimmm...(:
Sistemimiz şu şekilde; ilk kelimeler doğru ikinciler yanlış olanlar, şayet manasını bilmediğiniz kelimeler varsa ya da burada olmayıp da nasıl yazıldığını merak ettiğiniz kelimeler varsa T.D.K. Sözlük ve T.D.K. Yazım Klavuzu aracılığı ile merakınızı giderebilirsiniz...
Gelelim Sizin İçin Seçtiklerime...
yazıldığı gibi okunmayanlar;
Doğru Hal - Yanlış Hal
Kasmayacak mısın? (“kasmıyacak mısın” değil)
Anlayan (“anlıyan” değil)
Yanlış yazılanlar;
Gelelim Sizin İçin Seçtiklerime...
yazıldığı gibi okunmayanlar;
Doğru Hal - Yanlış Hal
- Onbaşı - ombaşı
- Binbaşı - bimbaşı
- bin bir - bimbir
- ambar - anbar
- cambaz - canbaz
- çarşamba - çarşanba
- çember - çenber
Kasmayacak mısın? (“kasmıyacak mısın” değil)
Anlayan (“anlıyan” değil)
Yanlış yazılanlar;
Doğru Hal - Yanlış Hal
İki günlük bir imla klavuzu okuma çabamdan sonra biraz da "google"da araştırınca bunlar çıktı karşınıza... Türkçenin iyiden iyiye kullanılmaz olduğu, "k" yerine "q" harfinin, "v" yerine "w" harfinin kullanılır olduğu, konuşmaların yarısından fazlasının küfürden ibaret olduğu bir dönemde özellikle "Blog" yazılarında Türkçe kullanalım ve mümkün olduğunca yukardaki v.b. kelimelerin kullanımına dikkat edelim (:- ağabey - abi
- açık göz - açıkgöz
- aferin - aferim
- apaçık - ap açık
- amfi - anfi
- Ankaralı - Ankara'lı
- alelade - alalade
- addetmek - adletmek
- Akupunktur - Akapunktur
- Acayip - acaip
- Agresif - agrasif
- absürt-absurde(fr.) - absurd, absürd
- adamakıllı - adam akıllı
- Ateş olsan cirmin (cirim=hacim)kadar yer yakarsın - Ateş olsan cürmün(cürüm=suç,kusur) kadar yer yakarsın
- alternatif / altarnatif
- Bilmukabele - Bilmukavele
- Bilfiil - Birfiil
- Bayağı - baya
- Bahçevan - Bahçıvan
- benimle - benle
- bir şey - bişey
- bir de - bide
- binaenaleyh - biananeleyh
- birkaç - bir kaç
- beynelmilel - beynelminel
- briyantin - biryantin
- cereyan - cerayan
- Çünkü - Çünki
- dakika - dakka
- direkt - direk
- Diyalog - dialog
- dalalet(sapkınlık) - delalet(aracılık)
- eğlence - eylence
- Egzoz - egzos,eksoz,egzost
- eğim - eyim
- estağfurullah - estağfirullah
- eşkıya - eşkiya
- enstrüman - enstruman
- Entelektüel - Entellektüel
- evrak - evraklar(Evrak zaten çoğuldur tekili varakadır.)
- Eski Devlet Bakanı - Devlet Eski Bakanı
- Enaniyet - Enanet
- göz ardı - gözardı
- göz yummak
- garaz - garez(TDK)
- grup (küme, ortak özellikleri olan varlıklar, nesneler bütünü, ekip)
- gurup (Ay, güneş, yıldız vb. gök cisimlerinin ufkun altına inmesi, güneşin batması, batış)
- her gün - hergün
- hak etmek - haketmek
- havaalanı - hava alanı
- Hafriyat - Harfiyat
- halüsinasyon - halisinasyon
- herkes - herkez
- hukuku - hukuğu
- inisiyatif - insiyatif
- iade etmek - geri iade
- ıskonto - iskonto
- ispat - isbat
- kaile almak - kaale almak
- Külliyen - küllen
- kılavuz - klavuz
- kulüp - klüp
- Kayısı - Kaysı
- Komiser - Komser
- KPSS - KPSS Sınavı (KPSS=Kamu Personeli Seçme Sınavı)
- koleksiyon - kolleksiyon
- kolektif (collectif (fr.) ) - kollektif
- karnabahar - karnıbahar
- kurdele - kordale,kordela
- Konsantre bozulmaz - Konsantrasyon bozulur.Konsantre olunur.
- Laminant - laminat
- lakayt - lakayık
- laboratuvar - laboratuar
- Merci - Mercii
- Mantalite - mantelite-mentalite
- münazara - münaazara
- müteahhit - mütahit-müteahit
- mütevazı(alçak gönüllü, gösterişsiz) - mütevazi (birbirine paralel olan)
- muzır - muzur
- müsvedde - müsvette
- Metot - Method
- Makine - Makina
- muhatap - muhattap
- müdahale - müdehale
- mağdur - madur
- maalesef - malesef
- müsaade - müsade
- marifet - mağrifet
- maydanoz - maydonoz
- merci beaucoup (fr.) çok teşekkürler - çok mersi
- Nüans - Nüans farklılıkları
- nebze - nevze
- naçizane - naçisane
- ötanazi - ötenazi
- ÖSS - ÖSS Sınavı (ÖSS=Öğrenci Seçme Sınavı)
- orijin - orjin
- orijinal - orjinal
- provokatör - provakatör
- parlamento - parlemento
- psikopat - piskopat
- pek de - pekte
- popüler - populer
- rastlamak - raslamak
- Sarımsak - Sarmısak
- Stajyer - Stajer
- Sağ olun - Saolun
- sürçülisan - sürç-i lisan
- sanırım - sanırsam
- Şefkat - Şevkat
- Şoför - Şöför
- şarj - şarz
- şoke olmak - şok olmak (çünkü şok geçirilir)
- şahsın - şahısın
- şu an ki - şu anki
- Taahhüt - Tahüt/Taahüt
- tasfiye - tasviye
- tabiri caiz - tabir-i caiz
- tıraş - traş
- tekrar, yeniden - tekrardan
- teskere (Sedye) - tezkere( askerlik Askerlik görevinin bittiğini bildiren belge.)
- topic (ing.) konu - topik (Tahin, nohut, patates ve soğanla yapılan meze-TDK)
- takdir etmek - taktir etmek (İlki:beğenmek ya da değer biçmek ikincisi:damıtmak)
- ukde(içe dert olan şey) - uhde(görev, sorumluluk)
- unvan - ünvan
- vazgeçmek - vaz geçmek
- Yadsınamaz - Yatsınamaz
- yüksek lisans-master (ing.) - mastır
- yeğen - yiyen
- zayiat - zaiyat
- zarafet - zerafet
Hımm.. ben de bir şeyleer soruyum baree ya şu insanların gerçekleri görüpte hala sorgulaması niyedir? En basit örnek olarak eve gelirsin annen seni görür ama gene de sen mi geldin kızım der görüyorsun bea kadın gelmişim işte ne soruyorsun hala amma da yargıalyıcı bi toplum olmusuz (: "